Login

Signup for free one mount trial

Normes et réglementation


PARK & Eau participe à l’AFNOR et vous propose une synthèse rapide sur le cadre normatif de l'aménagement ludique mais reste à votre disposition pour étudier les répercussions des normes sur vos projets.

Le cadre réglementaire


Le décret 96-1136 du 18 décembre 1996 fixe les prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux.PDF

Le cadre normatif


L'application de ce décret se décline au travers des normes suivantes :

  • Norme européenne NF EN 1069 pour les toboggans aquatiques

  • Norme européenne NF EN 1176 pour les équipements et sols d'aires de jeux

  • Norme européenne NF EN 1177 pour les sols d'aires de jeux et la détermination de la hauteur de chuteHCC Hauteur de chute critique et HCL Hauteur de chute libre

  • Norme européenne NF EN 15312 pour les équipement sportifs en accès libre

    • PARK & Eau vous propose une synthèse rapide sur la norme NF EN 1069 mais reste à votre entière disposition pour étudier les répercussions de cette norme sur vos projets.

    La norme :


    NF EN 1069 (novembre 2010) Toboggans aquatiques

    NF EN 1069-1 Exigences de sécurité et méthodes d'essai
    NF EN 1069-2 Instructions

    Cette norme régit la bonne implantation des toboggans aquatiques, leur utilisation et leur entretien.
    Elle décrit un nombre important de contraintes à respecter pour les toboggans aquatiques. Parmi ces contraintes, les plus importantes sont les suivantes.

    La zone de départ


    Cela doit toujours être une plate-forme d'au moins 50 cm de longueur. Cette plateforme doit être pourvue d'une balustrade continue et prolongée jusqu'aux protections latérales du toboggan.
    La hauteur de la balustrade doit être de 1 m pour les toboggans dont la zone de départ est à moins de 12 m de haut. Et de 1,20 m pour les toboggans dont la zone de départ est à plus de 12 m de haut.
    La zone de départ doit être conçue de sorte qu'un utilisateur ne puisse être poussé dans la zone de glisse par les personnes qui le suivent. D'où la contrainte qui suit.

    La barre de retenue


    Pour les toboggans aquatiques dont la hauteur de chute est supérieure à 2,7 m, il faut une barre de retenue en travers de l'accès au toboggan.
    Cette barre de retenue doit se trouver à au moins 80 cm de la surface de glisse.
    Cette barre de retenue doit se trouver à maximum 110 cm de la surface de glisse.

    La zone de glissade


    La glissière doit former un ensemble ininterrompu. Les différences de niveau à la jonction entre deux éléments de la glissière doivent toujours se faire dans le sens de la glisse.

    La zone de sortie


    Si le toboggan débouche dans un bassin non dédié, le chemin des utilisateurs entre la zone de sortie et la sortie du bassin ne peut pas croiser le chemin d'utilisateur d'autres toboggans aquatiques.

    Panneaux d'information


    La norme préconise d'utiliser des panneaux à pictogrammes pour signaler les zones de danger et rappeler les règles d'utilisation. Le niveau de difficulté du toboggan doit être annoncé, ainsi que la profondeur du bassin à la réception.

    Exemple de panneau
    Les règles d'utilisation
    Exemple de panneau
    Zone de danger
    Exemple de panneau
    Les règles d'utilisation, le niveau
    de difficulté, la profondeur d'eau
    PARK & Eau vous propose une synthèse rapide sur la norme NF EN 1176 mais reste à votre entière disposition pour étudier les répercussions de cette norme sur vos projets.

    La norme :


    NF EN 1176 (octobre 2008) Equipements et sols d’aires de jeux - Exigences de sécurité et méthodes d'essai.

    NF EN 1176-1 (octobre 2008) Méthodes générales
    NF EN 1176-2 (juillet 2008) Spécifiques aux balançoires
    NF EN 1176-3 (août 2008) Spécifiques aux toboggans
    NF EN 1176-4 (octobre 2008) Spécifiques aux téléphériques
    NF EN 1176-5 (octobre 2008) Spécifiques aux manèges
    NF EN 1176-6 (septembre 2008) Spécifiques aux équipements oscillants
    NF EN 1176-11 (septembre 2008) Spécifiques des filets à grimper tridimensionnels
    NF EN 1176-10 (septembre 2008) Spécifiques aux équipements de jeu totalement fermés

    Cette norme couvre de nombreux domaines des aires de jeux.
    Essentiellement, elle permet de déterminer la surface d'impact ou zone de dégagement autour de l'équipement.
    Elle précise des modes de calcul différent par typologie de jeu, même si une règle générale minimum doit de toute façon être respectée.

    Règle de calcul de la surface d'impact.



    Lorsque la HCL de l'équipement est comprise entre 0,60 m et 1,50 m, le rayonLes valeurs en mètre données par la formule de calcul s'appliquent bien au rayon de la zone minimum de dégagement. de la zone minimum de dégagement est de 1,50m.

    Au-delà, le rayon de la zone minimum de dégagementPARK & Eau emploie volontiers ce terme plutôt que surface d'impact rencontré dans la norme. En effet, les utilisateurs sont plus sensibles au terme "dégagement" et intégrent bien les mesures à prendre pour sécuriser la zone. est de 2/3 HCL + 0,50 m. On estime toujours que la règle de HCL maximum à 3m est respectée.


    Il est à noter que rien n'est spécifié pour les HCL de moins de 60 cm mais PARK & Eau préconise que le rayon minimum de la zone dans ce cas reste de 1,50 m.
    PARK & Eau PARK propose de nombreux toboggans à ses clients et tient à vous informer des règles spécifiques de calcul de zone de dégagement de ces équipements en utilisation sèche.Les revêtements des toboggans PARK & Eau Wet’nDry® autorise une utilisation optimale des toboggans en milieu sec ou humide

    Calcul spécifique de la surface d'impact pour un toboggan.



    La plate-forme de départ (Partie orange) : les dimensions et les caractéristiques amortissantes du sol sont déterminées en fonction de la hauteur de chute libre de la plateforme donc avec un minimum de 1,50 m.
    Le long de la zone de glissade (Partie verte) : la largeur de la zone d'impact est de 1 m. Les caractéristiques amortissantes du sol sont fonction de la HCL.
    La sortie du toboggan (Partie bleue) : la largeur de la zone d'impact est égale à la largeur de la glissière + 1 m de chaque côté. La longueur de la zone d'impact est de 2 m.
    Afin de rendre la zone de sortie plus agréable aux utilisateurs, PARK & Eau préconise d'y choisir un revêtement plus absorbant que ne le prévoit la norme.

    Il est à noter que rien n'est spécifié pour les HCL de moins de 60 cm mais PARK & Eau préconise que le rayon minimum de la zone dans ce cas reste de 1,50 m.
    Point important : concernant les coincements de doigts, la norme interdit une plage de tailles pour toutes les ouvertures dans les structures sur les zones où l'utilisateur est entraîné dans un mouvement passif (glisser, se balancer, tomber).
    Aucune ouverture dans les structures ne peut donc mesurer entre 8mm et 25mm. Ce sera moins de 8mm ou plus de 25mm.


    Le monde spécifique des toboggans aquatiques est adressé par la norme NF EN 1069.
    PARK & Eau vous propose une synthèse rapide sur la norme NF EN 1177 mais reste à votre entière disposition pour étudier les répercussions de cette norme sur vos projets.

    La norme :


    NF EN 1177 (octobre 2008) Sols d'aires de jeux absorbant l'impact - Détermination de la hauteur de chute critique (indice de classement : S54-205).

    Cette norme permet de mesurer les capacités amortissantes d'un sol de sécurité.
    Avec le test défini dans cette norme, on détermine la hauteur de chute critique (HCC) d'un sol de sécurité lors d'essais sur siteMesure apparue avec la version 2008 de la norme qui intègre les exigences du décret 96-1136 et les nombreuses recommandations des professionnels qualifiés..
    La HCC du sol de sécurité doit être supérieure ou égale à la hauteur de chute libre de l'équipement (définition ci-après).
    Evidemment, la capacité d'absorption des forces de chute du sol doit être supérieure à la force d'une chute en conditions normales depuis le point le plus haut du jeu.

    La hauteur de chute libre d'un équipement (HCL)


    La connaissance de la HCL d'un équipement est indispensable pour choisir un sol de sécurité adapté. Elle est déterminée par le fabricant de l'équipement ou par un organisme compétent. Elle doit être indiquée sur les notices accompagnant les équipements récents. La HCL est définie comme la plus grande distance verticale entre le support de l'équipement spécialement destiné pour le corps et la surface d'impact située en-dessous.

    La hauteur de chute libre se calcule selon les 3 types d'utilisation possibles :
    - Debout (distance verticale du support des pieds jusqu'à la surface située au-dessous),
    - Assis (distance verticale du siège jusqu'à la surface située au-dessous),
    - Suspendu (distance verticale du support des mains jusqu'à la surface située au-dessous).

    La hauteur de chute libre ne doit pas être supérieure à 3m.
    Plate forme entourée de barrières de protection Dans la mesure où les barrières de protection sont conçues pour minimiser la probabilité de l'escalade, la hauteur de chute est la distance entre le sol et la surface accessible la plus haute de la plate forme (plancher).
    Escaliers (latéralement) et échelles horizontales La Hauteur de chute libre est la hauteur maximale de l'élément (escalier ou échelle).
    Jeu sur ressort Hauteur maximale pouvant être atteinte par le centre du siège lors de l'utilisation.


    Remarques importantes :

    1. A épaisseur égale, deux sols synthétiques peuvent présenter des qualités amortissantes (ou HCC) très différentes. C'est donc la hauteur de chute critique et non l'épaisseurPARK & Eau propose des sols d’épaisseur de 1 à 13 cm, permettant de s’adapter à toutes les combinaisons HCC/HCL de son catalogue.qui doit être prise en considération pour choisir un sol.
    2. Des essais réalisés par différents laboratoires ont montré que les conditions d'essai définies dans la norme NF EN 1177 laissent subsister une incertitude de l'ordre de ± 10 % sur la mesure de la hauteur de chute critique. Il est recommandé d'en tenir compte lors du choix d'un sol amortissant.

    Concernant l'étendue de la surface d'impact des jeux, c'est la norme NF EN 1176 qui en fixe les exigences.
    PARK & Eau vous propose une synthèse rapide sur la norme NF EN 15312 mais reste à votre entière disposition pour étudier les répercussions de cette norme sur vos projets.

    La norme :


    NF EN 15312 (mai 2007) Equipement sportifs en accès libre.

    Cette norme s’applique aux équipements sportifs en accès libre destinés à être installés de manière permanente.
    Les sports couverts par la norme sont le badminton, le basket-ball, le handball, le football, le hockey, le tennis, le tennis de table, le Volley Ball et les aires multisports.
    La norme ne couvre pas les aires de jeux, les installations pour sports à roulettes et bicross, les structures d’escalade, les équipements de plages et parcours de santé.

    Les contraintes


    1. Les soudures doivent être « lisses »
    2. Les goujons filetés doivent être couverts
    3. Eviter les éléments saillants
    4. Non incitation à la grimpe au-delà de 1,00 mètre de hauteur
    5. Les coincements de tête, cou, boutons, ou doigts sont traités comme dans la norme NF EN 1176 (par exemple aucun espace ouvert entre 8mm et 25mm n’est autorisé pour éviter les coincements de doigts).
    6. Aucun point d’écrasement ou de cisaillement n’est autorisé.
    7. Une entrée et une sortie pour les handicapés est obligatoire.

    Information


    Il est nécessaire d'informer les utilisateurs avec un panneau spécifiant les règles de bonnes conduites (normalisé) La plaque constructeur est obligatoire.